Ir al contenido
Annuaire
Secciones
Annuaire des entreprises

Software AG, un pionero alemán del software ante el reto de la reorientación estratégica

L’essentiel

Fundada en Darmstadt en 1969, Software AG construyó su actividad en torno a las bases de datos, el desarrollo de aplicaciones y la integración de sistemas de información. Tras pasar a estar bajo el control de Silver Lake, la empresa alemana de software emprendió una…

À retenir

Fundada en Darmstadt en 1969, Software AG construyó su actividad en torno a las bases de datos, el desarrollo de aplicaciones y la integración de sistemas de información. Tras pasar a estar bajo el control de Silver Lake, la empresa alemana de software emprendió una…


Software AG pertenece a la generación de empresas europeas de software que acompañaron la informatización de las grandes organizaciones. Establecida históricamente en Darmstadt, Alemania, la empresa se especializó en software destinado a hacer funcionar, conectar y modernizar sistemas de información complejos. Su trayectoria ilustra las transformaciones del sector: el paso de los grandes sistemas a las arquitecturas distribuidas, el desarrollo de la nube y la consolidación de las carteras impulsada por inversores financieros.

Una trayectoria arraigada en la informática de las grandes organizaciones

Fundada en 1969, Software AG se dio a conocer con Adabas, un sistema de gestión de bases de datos, y posteriormente con Natural, un lenguaje y entorno de desarrollo de aplicaciones. Estas tecnologías encontraron su lugar en organizaciones cuyas aplicaciones deben procesar grandes volúmenes de operaciones de forma sostenida a largo plazo, especialmente en la banca, los seguros y el sector público.

La empresa de software amplió después su campo de acción mediante adquisiciones. La compra de webMethods en 2007 reforzó sus capacidades de integración entre aplicaciones. La de IDS Scheer en 2009 le aportó, entre otros activos, ARIS, una gama dedicada al modelado y al análisis de procesos de negocio. Esta diversificación reflejaba una ambición: intervenir más allá de las bases de datos, en la organización y la circulación de la información.

Software en el núcleo de los sistemas existentes

La base formada por Adabas y Natural constituye un elemento central de la identidad técnica de Software AG. Para las empresas usuarias, el reto no consiste únicamente en conservar aplicaciones antiguas, sino en mantener funciones críticas y, al mismo tiempo, abrirlas a nuevos usos. Las interfaces de programación, los intercambios de datos y la evolución de los entornos operativos forman parte, por tanto, de los ámbitos de modernización.

A lo largo de su desarrollo, Software AG también se adentró en la integración de aplicaciones, la gestión de API, el análisis de procesos y el Internet de las cosas, especialmente con Cumulocity. Estos ámbitos forman parte de su historia industrial, pero no deben confundirse con un perímetro comercial inmutable. En 2024, IBM completó la adquisición de webMethods y StreamSets a Software AG, con lo que se transfirieron dos componentes de su actividad de integración y datos.

¿Y ahora qué?

La toma de control por parte de Silver Lake en 2023 abrió una nueva etapa. Las desinversiones cambian la forma de interpretar la empresa: su trayectoria ya no se resume en la acumulación de tecnologías complementarias. Para sus clientes, la continuidad de los productos, la visibilidad de las hojas de ruta y la identidad de los proveedores se convierten en criterios determinantes.

El reto consiste en hacer evolucionar un patrimonio de software profundamente implantado sin comprometer la estabilidad que buscan sus usuarios. La modernización progresiva de las aplicaciones, su interoperabilidad con los servicios en la nube y la transmisión de conocimientos en torno a Adabas y Natural representan desafíos duraderos. Por tanto, el lugar de Software AG en el panorama tecnológico se medirá tanto por su capacidad de acompañamiento como por la amplitud de su catálogo.

Sur votre appareil

Comprendre cet article

L’analyse utilise l’intelligence locale du navigateur lorsqu’elle existe, sinon un résumé extractif. Le texte n’est envoyé à aucun service extérieur.

Facebook X LinkedIn

Ensuite A lire aussi

Gratis, sin spam, baja en un clic.